泉
quán · spring
9 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- quánTono segundo tono
spring, fountain; wealth, money
Pronunciación
泉 se lee quán - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 泉
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
温泉wēn quán
hot spring; spa
泉水quán shuǐ
spring water; CL:股[gu3]
源泉yuán quán
fountainhead; well-spring
喷泉pēn quán
fountain
清泉qīng quán
clear spring
矿泉水kuàng quán shuǐ
mineral water
小泉xiǎo quán
Koizumi (name); KOIZUMI Jun'ichirō, Japanese LDP politician, prime minister 2001-2006
黄泉huáng quán
the Yellow Springs; the underworld of Chinese mythology
玉泉yù quán
nephrite (used in TCM)
涌泉yǒng quán
gushing spring
泉州市quán zhōu shì
Quanzhou, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]
泉涌quán yǒng
to gush
矿泉kuàng quán
mineral spring
九泉jiǔ quán
the nine springs; the underworld of Chinese mythology
泉眼quán yǎn
mouth of a spring or fountain
汤泉tāng quán
hot spring (archaic)
狮泉河shī quán hé
Sengge Tsangpo or Shiquan River in west Tibet, the upper reaches of the Indus
万泉河wàn quán hé
Wanquan River, Hainan
酒泉市jiǔ quán shì
Jiuquan, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1 su4 Sheng3]
泉源quán yuán
springhead; fountainhead
玉泉营yù quán yíng
Yuquanying
阳泉市yáng quán shì
Yangquan, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1 xi1 Sheng3]
龙泉市lóng quán shì
Longquan, a county-level city in Lishui City 麗水市|丽水市[Li2 shui3 Shi4], Zhejiang
临泉县lín quán xiàn
Linquan, a county in Fuyang City 阜陽市|阜阳市[Fu4 yang2 Shi4], Anhui
Radical y estructura
El radical es 水. El carácter se compone como 白水. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Water 水 flowing from a spring 白
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1641 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 泉?
泉 (quán) significa «spring, fountain; wealth, money».
¿Cuántos trazos tiene 泉?
泉 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 泉?
Se lee quán, en segundo tono.
¿泉 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.