水
shuǐ · water
4 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shuǐTono tercer tono
water, liquid, lotion, juice
Pronunciación
水 se lee shuǐ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 水
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
水平shuǐ píng
level (of achievement etc); standard
水产shuǐ chǎn
aquatic product
降水量jiàng shuǐ liàng
precipitation (meteorology); measured quantity of rain
水面shuǐ miàn
water surface
水力shuǐ lì
hydraulic power
水系shuǐ xì
drainage system
淡水鱼dàn shuǐ yú
freshwater fish
水泥shuǐ ní
cement
海水hǎi shuǐ
seawater
水果shuǐ guǒ
fruit
水利shuǐ lì
water conservancy; irrigation works
山水shān shuǐ
Sansui, Japanese company
水质shuǐ zhì
water quality
水运shuǐ yùn
waterborne transport
洪水hóng shuǐ
deluge; flood
泪水lèi shuǐ
teardrop; tears
水深shuǐ shēn
depth (of waterway); sounding
地下水dì xià shuǐ
groundwater
水流shuǐ liú
river; stream
水晶shuǐ jīng
crystal
水库shuǐ kù
reservoir
水陆shuǐ lù
water and land; by water and land (transport)
水稻shuǐ dào
rice; paddy
水下shuǐ xià
under the water; submarine
Radical y estructura
El radical es 水. El carácter se compone como 亅. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A river running between two banks; compare 川
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #202 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 水?
水 (shuǐ) significa «water, liquid, lotion, juice».
¿Cuántos trazos tiene 水?
水 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 水?
Se lee shuǐ, en tercer tono.
¿水 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.