AbuchiAbuchi

神

shén · god

9 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shénTono segundo tono

god, spirit; divine, mysterious, supernatural

Pronunciación

神 se lee shén - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 神

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 精神jīng shén

    spirit; mind

  • 神色shén sè

    expression; look

  • 神农架shén nóng jià

    Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei

  • 神秘shén mì

    mysterious; mystery

  • 神经shén jīng

    nerve; mental state

  • 神情shén qíng

    look; expression

  • 神话shén huà

    legend; fairy tale

  • 神仙shén xiān

    Daoist immortal; supernatural entity

  • 精神文明jīng shén wén míng

    spiritual culture

  • 神圣shén shèng

    divine; hallow

  • 眼神yǎn shén

    expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance

  • 神态shén tài

    appearance; manner

  • 神奇shén qí

    magical; mystical

  • 神农shén nóng

    Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture

  • 神功shén gōng

    amazing powers; miraculous skill

  • 神气shén qì

    expression; manner

  • 凝神níng shén

    with rapt attention

  • 神往shén wǎng

    to be fascinated; to be rapt

  • 神庙shén miào

    temple

  • 神道shén dào

    Shinto (Japanese religion)

  • 神学shén xué

    theological; theology

  • 神位shén wèi

    spirit tablet; ancestral tablet

  • 神州shén zhōu

    old name for China

  • 神经系统shén jīng xì tǒng

    (anatomy) nervous system

Radical y estructura

El radical es 礻. El carácter se compone como 示申. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

spirit

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #227 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 神?

神 (shén) significa «god, spirit; divine, mysterious, supernatural».

¿Cuántos trazos tiene 神?

神 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 神?

Se lee shén, en segundo tono.

¿神 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.