AbuchiAbuchi

奴

nú · slave

5 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • núTono segundo tono

slave, servant

Pronunciación

奴 se lee nú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 奴

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 奴隶nú lì

    slave

  • 奴才nú cai

    slave; fig. flunkey

  • 奴役nú yì

    to enslave

  • 农奴nóng nú

    serf

  • 奴隶制nú lì zhì

    slavery

  • 奴隶主nú lì zhǔ

    slave owner

  • 奴家nú jiā

    (old) your servant (humble self-reference by young female)

  • 奴性nú xìng

    servility; doormat mentality

  • 家奴jiā nú

    domestic slave; slave servant

  • 奴隶社会nú lì shè huì

    slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory)

  • 奴隶制度nú lì zhì dù

    slavery

  • 黑奴hēi nú

    black slave

  • 奴儿干nú ér gān

    part of Heilongjiang and the Vladivostok area ruled by the Ming dynasty

  • 奴化nú huà

    to enslave; to subjugate

  • 亡国奴wáng guó nú

    slave of a foreign conqueror

  • 火奴鲁鲁huǒ nú lǔ lǔ

    Honolulu, capital of Hawaii; also called 檀香山

  • 守财奴shǒu cái nú

    miser; scrooge

  • 丁加奴dīng jiā nú

    former transliteration of Terengganu, Malaysia, replaced by 登嘉樓|登嘉楼[Deng1 jia1 lou2] in 2005

  • 房奴fáng nú

    a slave to one's mortgage

  • 史奴比shǐ nú bǐ

    Snoopy (comic strip pet dog)

  • 奴工nú gōng

    slave labor; slave worker

  • 性奴隶xìng nú lì

    sex slave

  • 狂奴故态kuáng nú gù tài

    to be set in one's ways (idiom)

  • 白奴bái nú

    white slave; (neologism that peaked in the 2000s–2010s) white-collar slave (office worker who is overworked and exploited)

Radical y estructura

El radical es 女. El carácter se compone como 女又. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A woman 女 standing by her master's right hand 又; 女 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1402 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 奴?

奴 (nú) significa «slave, servant».

¿Cuántos trazos tiene 奴?

奴 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 奴?

Se lee nú, en segundo tono.

¿奴 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.