AbuchiAbuchi

加

jiā · to add to

5 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jiāTono primer tono

to add to, to increase, to augment

Pronunciación

加 se lee jiā - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 加

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 参加cān jiā

    to participate; to take part

  • 增加zēng jiā

    to raise; to increase

  • 加强jiā qiáng

    to reinforce; to strengthen; to enhance

  • 更加gèng jiā

    more (than sth else); even more

  • 加上jiā shàng

    plus; to put in

  • 加工jiā gōng

    to process; processing

  • 加入jiā rù

    to become a member; to join

  • 加以jiā yǐ

    in addition; moreover

  • 加速jiā sù

    to speed up; to expedite

  • 加快jiā kuài

    to accelerate; to speed up

  • 加大jiā dà

    to increase (e.g. one's effort)

  • 加拿大jiā ná dà

    Canada

  • 增加值zēng jiā zhí

    value added (accountancy)

  • 添加tiān jiā

    to add; to increase

  • 新加坡xīn jiā pō

    Singapore

  • 加重jiā zhòng

    to make heavier; to emphasize

  • 加紧jiā jǐn

    to intensify; to speed up

  • 加热jiā rè

    to heat

  • 追加zhuī jiā

    to add something extra; an additional increment

  • 加剧jiā jù

    to intensify

  • 加之jiā zhī

    moreover; in addition to that

  • 加深jiā shēn

    to deepen

  • 加班jiā bān

    to work overtime

  • 添加剂tiān jiā jì

    additive; food additive

Radical y estructura

El radical es 力. El carácter se compone como 力口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Supporting a cause with the strength 力 of one's words 口

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #166 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 加?

加 (jiā) significa «to add to, to increase, to augment».

¿Cuántos trazos tiene 加?

加 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 加?

Se lee jiā, en primer tono.

¿加 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.