驱
qū · to spur a horse on
7 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qūTono primer tono
to spur a horse on; to expel, to drive away
Pronunciación
驱 se lee qū - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 驱
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
驱逐qū zhú
to expel; to deport
驱逐舰qū zhú jiàn
destroyer (warship)
驱动qū dòng
to drive; to propel
先驱xiān qū
to pioneer; pioneer; trailblazer
驱赶qū gǎn
to drive (vehicle); to drive out
驱使qū shǐ
to urge; to prompt
驱除qū chú
to drive off; to dispel
驱散qū sàn
to disperse (a crowd etc); (fig.) to dispel (misgivings etc)
驱车qū chē
to go by car (as driver or passenger)
光驱guāng qū
CD or DVD Drive
先驱者xiān qū zhě
pioneer; trailblazer
长驱直入cháng qū zhí rù
to march straight in unchallenged (military) (idiom); (fig.) to push deep into the heart of sth
驱动器qū dòng qì
drive
前驱qián qū
precursor; pioneer
并驾齐驱bìng jià qí qū
(idiom) to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another
驱动力qū dòng lì
driving force
驱策qū cè
to urge (sb to do do sth); to drive (sb to take an action)
驱虫qū chóng
to repel insects; to deworm
驱走qū zǒu
to drive away
驱动程序qū dòng chéng xù
device driver (computing software)
驱寒qū hán
to warm oneself; to expel the cold (TCM)
四轮驱动sì lún qū dòng
four-wheel drive
四驱车sì qū chē
four-by-four (vehicle); 4x4
驱动轮qū dòng lún
drive wheel
Radical y estructura
El radical es 马. El carácter se compone como 马区. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
horse
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1511 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 驱?
驱 (qū) significa «to spur a horse on; to expel, to drive away».
¿Cuántos trazos tiene 驱?
驱 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 驱?
Se lee qū, en primer tono.
¿驱 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.