堡
bǎo · fort
12 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bǎoTono tercer tono
fort, fortress; town, village
Pronunciación
堡 se lee bǎo - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 堡
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
桥头堡qiáo tóu bǎo
bridgehead (military); stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory
城堡chéng bǎo
castle; rook (chess piece)
汉堡hàn bǎo
Hamburg (German city)
圣彼得堡shèng bǐ dé bǎo
Saint Petersburg (city in Russia)
古堡gǔ bǎo
ancient castle
海德堡hǎi dé bǎo
Heidelberg
纽伦堡niǔ lún bǎo
Nuremberg, town in Bavaria, Germany
彼得堡bǐ dé bǎo
Petersburg (place name); Saint Petersburg, Russia
哈布斯堡hā bù sī bǎo
Hapsburg (European dynasty)
爱丁堡ài dīng bǎo
Edinburgh, capital of Scotland
地堡dì bǎo
bunker (underground fortification)
洪堡hóng bǎo
Humboldt
哥德堡gē dé bǎo
Gothenburg (city in Sweden)
符腾堡fú téng bǎo
Württemberg, region of southwest Germany, former state around Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1 tu2 jia1 te4]
汉堡包hàn bǎo bāo
(loanword) hamburger
海森堡hǎi sēn bǎo
Werner Heisenberg (1901–1976), German physicist
堡子bǔ zi
village or town surrounded by earthen walls; village; Taiwan pr. [bao3 zi5]
暗堡àn bǎo
bunker
马格德堡mǎ gé dé bǎo
Magdeburg (German city)
古登堡gǔ dēng bǎo
(name) Gutenberg; Johannes Gutenberg (c. 1400–1468), inventor in Europe of the printing press
林堡lín bǎo
Limburg, Netherlands; Limbourg, Belgium
哈里斯堡hā lǐ sī bǎo
Harrisburg, Pennsylvania
滩头堡tān tóu bǎo
beachhead (military)
红堡hóng bǎo
Red Fort (historic building in Delhi, India)
Radical y estructura
El radical es 土. El carácter se compone como 保土. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Earthen 土 walls built for defense 保; 保 also provides the meaning
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1521 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 堡?
堡 (bǎo) significa «fort, fortress; town, village».
¿Cuántos trazos tiene 堡?
堡 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 堡?
Se lee bǎo, en tercer tono.
¿堡 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.