桑
sāng · mulberry tree
10 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- sāngTono primer tono
mulberry tree; surname
Pronunciación
桑 se lee sāng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 桑
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
莫桑比克mò sāng bǐ kè
Mozambique
沧桑cāng sāng
great changes; ups and downs
桑给巴尔sāng jǐ bā ěr
Zanzibar
农桑nóng sāng
(literary) farming and sericulture; agricultural production
桑树sāng shù
mulberry tree
哈桑hā sāng
Hassan or Hasan (personal name or place name)
桑拿sāng ná
sauna (loanword)
扶桑fú sāng
Fusang, mythical island of ancient literature, often interpreted as Japan
桑海sāng hǎi
Songhay people of Mali and the Sahara
沧海桑田cāng hǎi sāng tián
lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom); fig. the transformations of the world
桑坦德sāng tǎn dé
Santander, capital of Spanish autonomous region Cantabria 坎塔布里亞|坎塔布里亚[Kan3 ta3 bu4 li3 ya4]
莫泊桑mò bó sāng
Guy de Maupassant (1850-1893), French novelist and short story writer
桑塔纳sāng tǎ nà
Santana (name)
亚利桑那yà lì sāng nà
Arizona
桑科sāng kē
Moraceae (type of flowering plant)
桑巴sāng bā
samba (dance) (loanword)
饱经沧桑bǎo jīng cāng sāng
having lived through many changes
历尽沧桑lì jìn cāng sāng
to have been through the hardships of life; to have been through the mill
桑德斯sāng dé sī
(surname) Sanders
桑植县sāng zhí xiàn
Sangzhi, a county in Zhangjiajie City 張家界市|张家界市[Zhang1 jia1 jie4 Shi4], Hunan
卡桑德拉kǎ sāng dé lā
Cassandra (given name); Cassandra (character in Greek mythology)
桑德拉sāng dé lā
Sandra (name)
沧桑感cāng sāng gǎn
a sense of having been through good times and bad; a weathered and worn look
桑日县sāng rì xiàn
Sangri, a county in Shannan City 山南市[Shan1 nan2 Shi4], Tibet
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 叒木. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A tree 木 bearing berries 叒
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1528 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 桑?
桑 (sāng) significa «mulberry tree; surname».
¿Cuántos trazos tiene 桑?
桑 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 桑?
Se lee sāng, en primer tono.
¿桑 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.