区
qū · area
4 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qūTono primer tono
area, district, region, ward; surname
Pronunciación
区 se lee qū - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 区
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
地区dì qū
local; regional
自治区zì zhì qū
autonomous region – a provincial-level administrative division of China with self-governance for ethnic minorities (five in total: Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang and Tibet)
区域qū yù
area; region
社区shè qū
community; neighborhood
行政区划xíng zhèng qū huà
administrative subdivision
洪山区hóng shān qū
Hongshan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4], Hubei
江夏区jiāng xià qū
Jiangxia, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4], Hubei
区别qū bié
difference; to distinguish
开发区kāi fā qū
development zone
山区shān qū
mountain area
武昌区wǔ chāng qū
Wuchang, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4], Hubei
市区shì qū
urban district; downtown
行政区xíng zhèng qū
administrative district
林区lín qū
region of forest
经济特区jīng jì tè qū
special economic zone
辖区xiá qū
administrative region
景区jǐng qū
scenic area
区长qū zhǎng
district chief
行政区域xíng zhèng qū yù
administrative area
城区chéng qū
city district; urban area
解放区jiě fàng qū
Jiefang, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1 zuo4 Shi4], Henan
军区jūn qū
geographical area of command; (PLA) military district
区分qū fēn
to differentiate; to draw a distinction
市辖区shì xiá qū
city district (a county-level administrative unit under prefecture-level cities, or sub-prefecture-level under sub-provincial cities)
Radical y estructura
El radical es 匸. El carácter se compone como 匚乂. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A place 匸 under a lord's control 乂
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #265 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 区?
区 (qū) significa «area, district, region, ward; surname».
¿Cuántos trazos tiene 区?
区 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 区?
Se lee qū, en primer tono.
¿区 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.