骑
qí · to ride
11 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qíTono segundo tono
to ride, to mount; cavalry
Pronunciación
骑 se lee qí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 骑
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
骑兵qí bīng
cavalry
骑马qí mǎ
to ride a horse
骑士qí shì
knight; cavalier; (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc)
坐骑zuò qí
saddle horse; mount
铁骑tiě qí
armored horses; crack horsemen
骑车qí chē
to ride a bike (motorbike or bicycle)
骑射qí shè
equestrian archery; riding and shooting
轻骑qīng qí
light cavalry; light motorcycle
骑术qí shù
equestrianism; horsemanship
骑手qí shǒu
horse rider; equestrian
骑虎难下qí hǔ nán xià
if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway
骑劫qí jié
to hijack (an airplane, motor vehicle, social media account, discussion etc)
骑警qí jǐng
mounted police (on horse or motorbike)
骑缝qí fèng
join between two adjoining sheets or parts of a document
骑墙qí qiáng
to sit on the fence (in a dispute)
势成骑虎shì chéng qí hǔ
if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway
骑坐qí zuò
to sit astride; to ride
骑楼qí lóu
arcade (architecture)
骑行qí xíng
to ride (a bicycle, horse, motorbike etc); cycling; horseback riding; motorbike riding
骑马找马qí mǎ zhǎo mǎ
(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one
骑师qí shī
jockey; horse rider
骑枪qí qiāng
carbine; lance
骑警队qí jǐng duì
mounted police detachment (on horse or motorbike)
皇家骑警huáng jiā qí jǐng
Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force; Mounties
Radical y estructura
El radical es 马. El carácter se compone como 马奇. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
horse
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1398 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 骑?
骑 (qí) significa «to ride, to mount; cavalry».
¿Cuántos trazos tiene 骑?
骑 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 骑?
Se lee qí, en segundo tono.
¿骑 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.