AbuchiAbuchi

扫

sǎo · to clean

6 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • sǎoTono tercer tono

to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out

Pronunciación

扫 se lee sǎo - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 扫

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 扫描sǎo miáo

    to scan

  • 横扫héng sǎo

    to sweep away; to sweep across

  • 打扫dǎ sǎo

    to clean; to sweep

  • 扫荡sǎo dàng

    (military) to mop up; to crack down on; to eradicate

  • 扫地sǎo dì

    to sweep the floor; (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom

  • 扫雷sǎo léi

    Minesweeper (computer game)

  • 扫除sǎo chú

    to sweep; to clean with a brush

  • 清扫qīng sǎo

    to tidy up; to mop up

  • 扫射sǎo shè

    to rake with machine gunfire; to strafe

  • 扫兴sǎo xìng

    to spoil things; to dampen spirits; to feel deflated; to be dispirited

  • 扫墓sǎo mù

    to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person)

  • 扫视sǎo shì

    to run one's eyes over; to sweep one's eyes over

  • 扫盲sǎo máng

    to wipe out illiteracy

  • 扫描仪sǎo miáo yí

    scanner (device)

  • 扫黄sǎo huáng

    campaign against pornography

  • 扫雷艇sǎo léi tǐng

    minesweeper

  • 横扫千军héng sǎo qiān jūn

    total annihilation

  • 扫雷舰sǎo léi jiàn

    minesweeper

  • 扫把sào bǎ

    broom

  • 一扫而空yī sǎo ér kōng

    (idiom) to make a clean sweep of; to clean out

  • 扫黄打非sǎo huáng dǎ fēi

    to eradicate pornography and illegal publications

  • 扫描器sǎo miáo qì

    scanner

  • 扫尾sǎo wěi

    to complete the last stage of work; to round off

  • 扫堂腿sǎo táng tuǐ

    (martial arts) floor-sweeping kick (to trip one's opponent)

Radical y estructura

El radical es 扌. El carácter se compone como 扌彐. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Simplified form of 掃; to use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1435 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 扫?

扫 (sǎo) significa «to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out».

¿Cuántos trazos tiene 扫?

扫 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 扫?

Se lee sǎo, en tercer tono.

¿扫 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.