掌
zhǎng · in charge
12 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zhǎngTono tercer tono
in charge; the palm of the hand, the sole of the foot
Pronunciación
掌 se lee zhǎng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 掌
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
掌握zhǎng wò
to grasp (often fig.); to control
手掌shǒu zhǎng
palm
掌管zhǎng guǎn
in charge of; to control
掌门zhǎng mén
sect leader (often in wuxia 武俠|武侠[wu3 xia2] fiction)
执掌zhí zhǎng
to wield (power etc)
掌门人zhǎng mén rén
(wuxia) sect leader; (fig.) person in charge; head; leader; proprietor
掌声zhǎng shēng
applause
巴掌bā zhang
palm of the hand; classifier: slap
掌柜zhǎng guì
shopkeeper
掌心zhǎng xīn
hollow of the palm
熊掌xióng zhǎng
bear paw (as food)
鼓掌gǔ zhǎng
to applaud; to clap
掌控zhǎng kòng
to control; in control of
掌权zhǎng quán
to wield (political etc) power; be in power
了如指掌liǎo rú zhǐ zhǎng
to know sth like the back of one's hand (idiom); to know (a person, a place etc) inside out
职掌zhí zhǎng
to be in charge of; assignment
合掌hé zhǎng
to clasp hands; to put one's palms together (in prayer)
掌故zhǎng gù
anecdote; tales (esp. about a historical figure)
易如反掌yì rú fǎn zhǎng
easy as a hand's turn (idiom); very easy; no effort at all
仙人掌xiān rén zhǎng
cactus
击掌jī zhǎng
to clap one's hands; to clap each other's hands
摩拳擦掌mó quán cā zhǎng
fig. to rub one's fists and wipe one's palms (idiom); to roll up one's sleeves for battle
脚掌jiǎo zhǎng
the sole of the foot
掌灯zhǎng dēng
to hold a lamp; to light a lamp
Radical y estructura
El radical es 手. El carácter se compone como 𫩠手. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
hand
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #890 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 掌?
掌 (zhǎng) significa «in charge; the palm of the hand, the sole of the foot».
¿Cuántos trazos tiene 掌?
掌 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 掌?
Se lee zhǎng, en tercer tono.
¿掌 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.