承
chéng · to undertake
8 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- chéngTono segundo tono
to undertake, to bear, to accept a duty; inheritance
Pronunciación
承 se lee chéng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 承
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
承认chéng rèn
to admit; to concede
承担chéng dān
to undertake; to assume (responsibility etc)
继承jì chéng
to inherit; to succeed to (the throne etc)
承诺chéng nuò
to promise; to undertake to do something
承受chéng shòu
to bear; to support
承包chéng bāo
to contract; to undertake (a job)
继承人jì chéng rén
heir; successor
承办chéng bàn
to undertake; to accept a contract
承袭chéng xí
to inherit; to follow
承接chéng jiē
to receive; to accept
奉承fèng cheng
to fawn on; to flatter
传承chuán chéng
to pass on (to future generations); passed on (from former times)
承载chéng zài
to bear the weight; to sustain
承运chéng yùn
to provide transport; to accept the Mandate of Heaven
师承shī chéng
to study under; to be a disciple of; lineage of instruction
应承yìng chéng
to agree (to do sth); to promise
承欢chéng huān
to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents)
继承权jì chéng quán
right of inheritance
支承zhī chéng
to support; to bear the weight of (a building)
继承者jì chéng zhě
successor
承包商chéng bāo shāng
contractor
承继chéng jì
adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit
承兑chéng duì
(commerce) to accept (i.e. acknowledge as calling for payment); to honor (a check, a promise)
李承晚lǐ chéng wǎn
Syngman Rhee (1875-1965), US-trained Korean politician and dictator, president of Republic of Korea 1948-1960
Radical y estructura
El radical es 手. El carácter se compone como 了三. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Three hands 手 lifting a dead body 了
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #639 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 承?
承 (chéng) significa «to undertake, to bear, to accept a duty; inheritance».
¿Cuántos trazos tiene 承?
承 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 承?
Se lee chéng, en segundo tono.
¿承 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.