摩
mó · to scour
15 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- móTono segundo tono
to scour, to rub, to grind; friction
Pronunciación
摩 se lee mó - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 摩
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
摩擦mó cā
friction; rubbing
按摩àn mó
massage; to massage
摩托车mó tuō chē
(loanword) motorbike; motorcycle
达摩dá mó
Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma
观摩guān mó
to observe and emulate; to study (esp. following sb's example)
摩尔mó ěr
Moore or Moor (name)
摩托mó tuō
motor (loanword); motorbike
摩根mó gēn
Morgan (name)
抚摩fǔ mó
to stroke; to caress
摩西mó xī
Moses
摩尔多瓦mó ěr duō wǎ
Moldova
摩纳哥mó nà gē
Monaco
摩拳擦掌mó quán cā zhǎng
fig. to rub one's fists and wipe one's palms (idiom); to roll up one's sleeves for battle
摩登mó dēng
modern (loanword); fashionable
巴尔的摩bā ěr dì mó
Baltimore (place name, surname etc)
爱斯基摩ài sī jī mó
Eskimo
摩擦力mó cā lì
friction
摩天大楼mó tiān dà lóu
skyscraper; CL:座[zuo4]
摩尔根mó ěr gēn
Morgan (name)
摩托艇mó tuō tǐng
motorboat
摩天mó tiān
skyscraping; towering into the sky
摩苏尔mó sū ěr
Mosul (city in Iraq)
福尔摩斯fú ěr mó sī
Sherlock Holmes, 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯[Xie1 luo4 ke4 · Fu2 er3 mo2 si1]
按摩师àn mó shī
masseur; massage therapist
Radical y estructura
El radical es 手. El carácter se compone como 麻手. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
hand
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1162 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 摩?
摩 (mó) significa «to scour, to rub, to grind; friction».
¿Cuántos trazos tiene 摩?
摩 tiene 15 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 摩?
Se lee mó, en segundo tono.
¿摩 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.