张
zhāng · to display
7 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zhāngTono primer tono
to display; to expand, to open; to stretch; a sheet of paper
Pronunciación
张 se lee zhāng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 张
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
主张zhǔ zhāng
to advocate; to stand for
紧张jǐn zhāng
nervous; keyed up
张居正zhāng jū zhèng
Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee
扩张kuò zhāng
expansion; dilation
张献忠zhāng xiàn zhōng
Zhang Xianzhong (1606-1647), leader of a late-Ming peasant revolt
张湾区zhāng wān qū
Zhangwan, a district of Shiyan City 十堰市[Shi2 yan4 Shi4], Hubei
夸张kuā zhāng
to exaggerate; overstated
张学良zhāng xué liáng
Zhang Xueliang (1901-2001) son of Fengtian clique warlord, then senior general for the Nationalists and subsequently for the People's Liberation Army
张之洞zhāng zhī dòng
Zhang Zhidong (1837-1909), prominent politician in late Qing
张宁zhāng níng
Zhang Ning (1975-), PRC female badminton player and Olympic gold medalist
张开zhāng kāi
to open up; to spread
张飞zhāng fēi
Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine
张贴zhāng tiē
to post (a notice); to advertise
张嘴zhāng zuǐ
to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape
张口zhāng kǒu
to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape
纸张zhǐ zhāng
paper
张扬zhāng yáng
to display ostentatiously; to bring out into the open
慌张huāng zhāng
flustered; agitated
张望zhāng wàng
to look around; to peep (through a crack)
开张kāi zhāng
to open a business; first transaction of a business day
张闻天zhāng wén tiān
Zhang Wentian (1900-1976), CCP party leader and theorist
张国荣zhāng guó róng
Leslie Cheung (1956-2003), Hong Kong singer and actor
张自烈zhāng zì liè
Zhang Zilie (1597-1673), Ming dynasty scholar, author of Zhengzitong 正字通[Zheng4 zi4 tong1]
大张旗鼓dà zhāng qí gǔ
(idiom) with great fanfare; on a grand scale
Radical y estructura
El radical es 弓. El carácter se compone como 弓长. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
bow
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #318 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 张?
张 (zhāng) significa «to display; to expand, to open; to stretch; a sheet of paper».
¿Cuántos trazos tiene 张?
张 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 张?
Se lee zhāng, en primer tono.
¿张 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.