泛
fàn · to drift
7 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- fànTono cuarto tono
to drift, to float; broad, vast; careless, reckless
Pronunciación
泛 se lee fàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 泛
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
广泛guǎng fàn
extensive; wide range
泛滥fàn làn
to be in flood; to overflow (the banks)
泛指fàn zhǐ
to make a general reference; to be used in a general sense
泛起fàn qǐ
to appear; to emerge
黄泛区huáng fàn qū
Huang He Inundated Area, the area flooded in 1938 when dikes along the Yellow River were destroyed in an attempt to halt the advance of Japanese troops; (historically) Huang He floodable area
泛称fàn chēng
to refer broadly to; general term
宽泛kuān fàn
wide-ranging
泛光灯fàn guāng dēng
floodlight
泛美fàn měi
Pan American
泛舟fàn zhōu
to go boating
泛滥成灾fàn làn chéng zāi
lit. to flood (idiom); fig. rampant
空泛kōng fàn
vague and general; not specific
泛音fàn yīn
(music) an overtone; a harmonic
泛神论fàn shén lùn
pantheism, theological theory equating God with the Universe
泛读fàn dú
(language education) to read swiftly, aiming to get the gist; extensive reading
泛酸fàn suān
pantothenic acid; vitamin B5
浮泛fú fàn
to float about; (of a feeling) to show on the face
泛泛之交fàn fàn zhī jiāo
nodding acquaintance; slight familiarity
泛泛之交fàn fàn zhī jiāo
nodding acquaintance; slight familiarity
泛泛而谈fàn fàn ér tán
to speak in general terms
泛泛而谈fàn fàn ér tán
to speak in general terms
泛珠三角fàn zhū sān jiǎo
Pan-Pearl River delta; The nine provinces of Southern China around Guangzhou and the Pearl River delta
泛白fàn bái
to be suffused with white; faded; bleached; to blanch
泛红fàn hóng
to blush; to redden
Radical y estructura
El radical es 氵. El carácter se compone como 氵乏. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
water
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1327 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 泛?
泛 (fàn) significa «to drift, to float; broad, vast; careless, reckless».
¿Cuántos trazos tiene 泛?
泛 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 泛?
Se lee fàn, en cuarto tono.
¿泛 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.