范
fàn · pattern
8 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- fànTono cuarto tono
pattern, model, example; surname
Pronunciación
范 se lee fàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 范
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
范围fàn wéi
range; scope
规范guī fàn
norm; standard
模范mó fàn
model; fine example
师范学院shī fàn xué yuàn
teacher's college; normal school
师范shī fàn
teacher-training; pedagogical
示范shì fàn
to demonstrate; to show how to do sth
范畴fàn chóu
category
防范fáng fàn
to be on guard; wariness
规范化guī fàn huà
to standardize; standardization
师范大学shī fàn dà xué
normal university; teacher training college
典范diǎn fàn
model; example
风范fēng fàn
air; manner
劳动模范láo dòng mó fàn
model worker
规范性guī fàn xìng
normal; standard
范例fàn lì
example; model case
就范jiù fàn
to submit; to give in
范本fàn běn
model (example worthy of being imitated); template
范式fàn shì
paradigm
垂范chuí fàn
(literary) to set a shining example (for one's subordinates or future generations)
范志毅fàn zhì yì
Fan Zhiyi (1969-), soccer player
技术规范jì shù guī fàn
technical specification
范数fàn shù
norm (math.)
疏于防范shū yú fáng fàn
to neglect to take precautions; relaxed vigilance
范思哲fàn sī zhé
Versace (fashion designer)
Radical y estructura
El radical es 艹. El carácter se compone como 艹氾. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
plant
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #705 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 范?
范 (fàn) significa «pattern, model, example; surname».
¿Cuántos trazos tiene 范?
范 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 范?
Se lee fàn, en cuarto tono.
¿范 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.