AbuchiAbuchi

村

cūn · village

7 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • cūnTono primer tono

village, hamlet; vulgar, uncouth

Pronunciación

村 se lee cūn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 村

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 农村nóng cūn

    rural area; village

  • 村委会cūn wěi huì

    village committee

  • 乡村xiāng cūn

    rustic; village

  • 村里cūn lǐ

    village; hamlet

  • 村民cūn mín

    villager

  • 村庄cūn zhuāng

    village; hamlet

  • 村子cūn zi

    village

  • 村长cūn zhǎng

    village chief; village head

  • 新村xīn cūn

    new housing development

  • 村落cūn luò

    village

  • 山村shān cūn

    mountain village

  • 村镇cūn zhèn

    hamlet (place)

  • 中关村zhōng guān cūn

    Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Peking University, famous for electronics shops and bookstores

  • 度假村dù jià cūn

    resort (vacation property)

  • 村姑cūn gū

    village girl; country bumpkin

  • 村上cūn shàng

    Murakami (Japanese surname)

  • 三家村sān jiā cūn

    (lit.) village of three households; the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓[Deng4 Tuo4], Wu Han 吳晗|吴晗[Wu2 Han2] and Liao Mosha 廖沫沙[Liao4 Mo4 sha1], criticized as anti-Party during the Cultural Revolution

  • 野村yě cūn

    Nomura (Japanese surname)

  • 村舍cūn shè

    cottage

  • 亚运村yà yùn cūn

    Yayuncun neighborhood of Beijing

  • 荒村huāng cūn

    an abandoned village

  • 地球村dì qiú cūn

    global village

  • 村夫cūn fū

    male villager; (derog.) male peasant

  • 西村xī cūn

    Nishimura (Japanese surname)

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木寸. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

tree

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #712 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 村?

村 (cūn) significa «village, hamlet; vulgar, uncouth».

¿Cuántos trazos tiene 村?

村 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 村?

Se lee cūn, en primer tono.

¿村 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.