厅
tīng · hall
4 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tīngTono primer tono
hall, central room
Pronunciación
厅 se lee tīng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 厅
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
大厅dà tīng
hall; lounge
客厅kè tīng
drawing room (room for arriving guests); living room
餐厅cān tīng
dining hall; dining room
办公厅bàn gōng tīng
general office
厅长tīng zhǎng
head of provincial PRC government department
教育厅jiào yù tīng
(provincial) department of education
厅堂tīng táng
hall
音乐厅yīn yuè tīng
concert hall; auditorium
花厅huā tīng
reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a garden)
前厅qián tīng
anteroom; vestibule
宴会厅yàn huì tīng
ballroom; banqueting hall
市政厅shì zhèng tīng
city hall
舞厅wǔ tīng
dance hall; ballroom
卫生厅wèi shēng tīng
(provincial) department of health
歌厅gē tīng
karaoke hall; singing hall (venue for concerts of popular songs)
门厅mén tīng
entrance hall; vestibule
咖啡厅kā fēi tīng
coffee shop
会议厅huì yì tīng
conference hall
饭厅fàn tīng
dining room; dining hall
民政厅mín zhèng tīng
provincial department of civil affairs
会客厅huì kè tīng
reception room; parlor
候机厅hòu jī tīng
airport lounge
西花厅xī huā tīng
Xihuating pavilion on west side on Zhongnanhai, home to 周恩來|周恩来
警察厅jǐng chá tīng
National Police Agency (Japan)
Radical y estructura
El radical es 厂. El carácter se compone como 厂丁. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
spacious
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1217 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 厅?
厅 (tīng) significa «hall, central room».
¿Cuántos trazos tiene 厅?
厅 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 厅?
Se lee tīng, en primer tono.
¿厅 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.