庭
tíng · court
9 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tíngTono segundo tono
court; courtyard; spacious hall or yard
Pronunciación
庭 se lee tíng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 庭
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
家庭jiā tíng
family; household
洞庭湖dòng tíng hú
Dongting Lake in northeast Hunan province
法庭fǎ tíng
court of law
庭长tíng zhǎng
presiding judge
黄庭坚huáng tíng jiān
Huang Tingjian (1045–1105), Song poet and calligrapher
庭院tíng yuàn
courtyard
大家庭dà jiā tíng
extended family; big family
开庭kāi tíng
to begin a (judicial) court session
庭园tíng yuán
flower garden
前庭qián tíng
front courtyard; vestibule
大相径庭dà xiāng jìng tíng
as different as can be (idiom); poles apart
拜占庭bài zhàn tíng
Byzantium; Byzantine or Eastern Roman empire (395-1453)
庭审tíng shěn
court hearing
军事法庭jūn shì fǎ tíng
court-martial; military tribunal
大庭广众dà tíng guǎng zhòng
(idiom) in public; in front of everyone; openly (typically preceded by 在[zai4] and followed by 之下[zhi1 xia4])
出庭chū tíng
to appear in court
分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ
peer competition; to function as rivals
合议庭hé yì tíng
(law) collegiate bench; panel of judges
门庭若市mén tíng ruò shì
front yard as busy as a marketplace (idiom); a place with many visitors
审判庭shěn pàn tíng
court; tribunal
国际法庭guó jì fǎ tíng
International Court of Justice in The Hague
天庭tiān tíng
middle of the forehead; imperial court
改换门庭gǎi huàn mén tíng
to improve one's family's social status by moving up in the world; to switch one's allegiance to a new patron
边庭biān tíng
bodies governing a border area
Radical y estructura
El radical es 广. El carácter se compone como 广廷. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A wide 广 couryard 廷; 廷 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #931 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 庭?
庭 (tíng) significa «court; courtyard; spacious hall or yard».
¿Cuántos trazos tiene 庭?
庭 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 庭?
Se lee tíng, en segundo tono.
¿庭 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.