AbuchiAbuchi

听

tīng · to hear

7 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • tīngTono primer tono

to hear, to listen; to understand; to obey

Pronunciación

听 se lee tīng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 听

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 听说tīng shuō

    to hear (sth said); one hears (that)

  • 听到tīng dào

    to hear

  • 听见tīng jiàn

    to hear

  • 听取tīng qǔ

    to hear (news); to listen to

  • 打听dǎ ting

    to ask about; to make some inquiries

  • 倾听qīng tīng

    to listen attentively

  • 听众tīng zhòng

    audience; listeners

  • 听力tīng lì

    hearing; listening ability

  • 听从tīng cóng

    to listen and obey; to comply with

  • 听话tīng huà

    to do what one is told; obedient

  • 旁听páng tīng

    to sit in on (proceedings); to be present at a meeting as an observer

  • 听觉tīng jué

    sense of hearing; auditory

  • 好听hǎo tīng

    pleasant to hear

  • 垂帘听政chuí lián tīng zhèng

    lit. to govern from behind the curtain; to rule in place of the emperor (idiom)

  • 听候tīng hòu

    to wait for (orders, a decision, a judgment)

  • 探听tàn tīng

    to make inquiries; to try to find out

  • 听懂tīng dǒng

    to understand (on hearing); to catch (what is spoken)

  • 接听jiē tīng

    to answer the phone

  • 听信tīng xìn

    to listen to information; to get the news

  • 动听dòng tīng

    pleasant to listen to

  • 偷听tōu tīng

    to eavesdrop; to monitor (secretly)

  • 窃听qiè tīng

    to eavesdrop; to wiretap

  • 难听nán tīng

    unpleasant to hear; coarse

  • 听任tīng rèn

    to let (sth happen); to allow (sb to do sth)

Radical y estructura

El radical es 口. El carácter se compone como 口斤. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Words 口 reaching an ear 斤

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #285 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 听?

听 (tīng) significa «to hear, to listen; to understand; to obey».

¿Cuántos trazos tiene 听?

听 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 听?

Se lee tīng, en primer tono.

¿听 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.