AbuchiAbuchi

厘

lí · one thousandth

9 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • líTono segundo tono

one thousandth

Pronunciación

厘 se lee lí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 厘

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 厘米lí mǐ

    centimeter

  • 公厘gōng lí

    millimeter

  • 巴厘岛bā lí dǎo

    Bali (island in Indonesia)

  • 巴厘bā lí

    Bali (island province of Indonesia)

  • 立方厘米lì fāng lí mǐ

    cubic centimeter

  • 厘清lí qīng

    to clarify (the facts); clarification

  • 厘金lí jīn

    a form of transit taxation in China introduced to finance armies to suppress the Taiping Rebellion

  • 市厘shì lí

    li (Chinese unit of length equal to ⅓ millimeter)

  • 析毫剖厘xī háo pōu lí

    to analyze in the finest detail

  • 毫厘不爽háo lí bù shuǎng

    not to deviate an iota (idiom); to be extremely accurate

  • 无厘头wú lí tóu

    silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century

  • 厘升lí shēng

    centiliter

  • 厘克lí kè

    centigram

  • 车厘子chē lí zi

    (loanword) sweet cherry

  • 厘析lí xī

    to analyze in detail

  • 厘瓦lí wǎ

    centiwatt

  • 梳乎厘shū hū lí

    (HK) (loanword) soufflé

Radical y estructura

El radical es 厂. El carácter se compone como 厂里. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

workshop

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2262 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 厘?

厘 (lí) significa «one thousandth».

¿Cuántos trazos tiene 厘?

厘 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 厘?

Se lee lí, en segundo tono.

¿厘 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.