厨
chú · kitchen
12 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- chúTono segundo tono
kitchen; closet, cupboard
Pronunciación
厨 se lee chú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 厨
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
厨房chú fáng
kitchen
大厨dà chú
chef
厨师chú shī
cook; chef
厨子chú zi
cook
御厨yù chú
imperial chef; imperial kitchen
下厨xià chú
to go to the kitchen (to prepare a meal); to cook
厨艺chú yì
cooking skills; culinary talent
厨卫chú wèi
kitchens and bathrooms
厨具chú jù
kitchen implements
厨工chú gōng
kitchen helper; assistant cook
主厨zhǔ chú
chef; to be the chef
帮厨bāng chú
help in the mess kitchen
厨师长chú shī zhǎng
executive chef; head chef
厨娘chú niáng
female cook
掌厨zhǎng chú
to prepare meals; chef
后厨hòu chú
the kitchen area of a restaurant
神厨shén chú
master chef
厨司chú sī
(dialect) cook; chef
行政总厨xíng zhèng zǒng chú
executive chef
厨余chú yú
kitchen waste; food waste (recycling)
中央厨房zhōng yāng chú fáng
central kitchen
明厨亮灶míng chú liàng zào
"transparent kitchen" – a kitchen (in a restaurant, school cafeteria etc) in which food preparation processes are made visible to customers (by means of transparent glass, live video etc) to promote hygiene and ensure accountability in food safety practices
Radical y estructura
El radical es 厂. El carácter se compone como 厂豆寸. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
building
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #2132 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 厨?
厨 (chú) significa «kitchen; closet, cupboard».
¿Cuántos trazos tiene 厨?
厨 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 厨?
Se lee chú, en segundo tono.
¿厨 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.