AbuchiAbuchi

介

jiè · agent

4 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jièTono cuarto tono

agent, go-between, intermediary; to introduce; shell, armor

Pronunciación

介 se lee jiè - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 介

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 介绍jiè shào

    to introduce (sb to sb); to give a presentation

  • 简介jiǎn jiè

    summary; brief introduction

  • 介质jiè zhì

    medium; media

  • 介于jiè yú

    between; intermediate

  • 介入jiè rù

    to intervene; to get involved

  • 媒介méi jiè

    intermediary; vehicle

  • 中介zhōng jiè

    to act as intermediary; to link

  • 介意jiè yì

    to care about; to take offense

  • 推介tuī jiè

    to recommend

  • 介子jiè zǐ

    meson; mesotron (physics)

  • 介乎jiè hū

    to lie between

  • 介词jiè cí

    preposition

  • 介绍信jiè shào xìn

    letter of introduction; recommendation letter; reference

  • 介壳jiè qiào

    (zoology) shell

  • 评介píng jiè

    to review (a book)

  • 推介会tuī jiè huì

    promotional seminar; promotional event

  • 译介yì jiè

    to introduce (a book etc) to people who don't read the language in which it was written by translating it

  • 介电常数jiè diàn cháng shù

    dielectric constant

  • 介怀jiè huái

    to mind; to brood over

  • 婚介hūn jiè

    matchmaking; marriage introduction service (abbr. for 婚姻介紹|婚姻介绍[hun1 yin1 jie4 shao4])

  • 介导jiè dǎo

    (biology) to mediate

  • 婚介所hūn jiè suǒ

    matchmaking agency; dating service (abbr. for 婚姻介紹所|婚姻介绍所[hun1 yin1 jie4 shao4 suo3])

  • 卡介苗kǎ jiè miáo

    BCG vaccine; bacillus Calmette-Guérin vaccine

  • 介面jiè miàn

    (Tw) interface (computing)

Radical y estructura

El radical es 人. El carácter se compone como 人丿丨. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A border 八 dividing people 人

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #831 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 介?

介 (jiè) significa «agent, go-between, intermediary; to introduce; shell, armor».

¿Cuántos trazos tiene 介?

介 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 介?

Se lee jiè, en cuarto tono.

¿介 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.