AbuchiAbuchi

烛

zhú · candle

10 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhúTono segundo tono

candle, taper; to illuminate, to shine

Pronunciación

烛 se lee zhú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 烛

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 蜡烛là zhú

    candle

  • 烛光zhú guāng

    candlelight; candlelit (vigil etc)

  • 烛台zhú tái

    candlestick; candle holder

  • 烛火zhú huǒ

    candle flame

  • 红烛hóng zhú

    red candle (used during birthdays and other celebrations)

  • 香烛xiāng zhú

    joss stick and candle

  • 洞房花烛dòng fáng huā zhú

    bridal room and ornamented candles; wedding festivities (idiom)

  • 火烛huǒ zhú

    anything liable to cause a fire

  • 风烛残年fēng zhú cán nián

    one's late days; to have one foot in the grave

  • 花烛huā zhú

    wedding candles; a pair of large, red, ornately decorated candles placed in the bridal chamber during a traditional Chinese wedding night, symbolizing the union of the couple; (botany) anthurium

  • 烛泪zhú lèi

    drop of melted wax that runs down the side of a candle

  • 风中之烛fēng zhōng zhī zhú

    lit. candle in the wind (idiom); fig. (of sb's life) feeble

  • 烛架zhú jià

    candlestick holder; candlestand

  • 圣烛节shèng zhú jié

    Candlemas (Christian Festival on 2nd February)

  • 烛光晚餐zhú guāng wǎn cān

    candlelit dinner

  • 倒吊蜡烛dào diào là zhú

    Wrightia tinctoria (flowering plant in Apocynaceae family, common names dyer's oleander or pala indigo)

Radical y estructura

El radical es 火. El carácter se compone como 火虫. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

fire

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2537 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 烛?

烛 (zhú) significa «candle, taper; to illuminate, to shine».

¿Cuántos trazos tiene 烛?

烛 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 烛?

Se lee zhú, en segundo tono.

¿烛 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.