炭
tàn · carbon
9 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tànTono cuarto tono
carbon, charcoal, coal
Pronunciación
炭 se lee tàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 炭
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
煤炭méi tàn
coal
泥炭ní tàn
peat
木炭mù tàn
charcoal
焦炭jiāo tàn
coke (processed coal used in blast furnace)
石炭纪shí tàn jì
Carboniferous (geological period 354-292m years ago)
烧炭shāo tàn
to manufacture charcoal; to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning)
石炭shí tàn
coal (old)
活性炭huó xìng tàn
activated carbon
火炭huǒ tàn
Fo Tan (area in Hong Kong)
雪中送炭xuě zhōng sòng tàn
lit. to send charcoal in snowy weather (idiom); fig. to provide help in sb's hour of need
涂炭tú tàn
extreme distress; in utter misery
生灵涂炭shēng líng tú tàn
people are in a terrible situation (idiom)
黑炭hēi tàn
coal; charcoal
石炭系shí tàn xì
carboniferous system; coal measure (geology)
骨炭gǔ tàn
bone black; animal charcoal
石炭酸shí tàn suān
phenol C6H5OH; same as 苯酚
石炭井区shí tàn jǐng qū
Shitanjing subdistrict of Dawukou district 大武口區|大武口区[Da4 wu3 kou3 qu1] of Shizuishan city 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ningxia
无烟炭wú yān tàn
smokeless coal
石炭井shí tàn jǐng
Shitanjing subdistrict of Dawukou district 大武口區|大武口区[Da4 wu3 kou3 qu1] of Shizuishan city 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ningxia
Radical y estructura
El radical es 火. El carácter se compone como 屵火. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
ashes
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2369 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 炭?
炭 (tàn) significa «carbon, charcoal, coal».
¿Cuántos trazos tiene 炭?
炭 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 炭?
Se lee tàn, en cuarto tono.
¿炭 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.