碳
tàn · carbon
14 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tànTono cuarto tono
carbon
Pronunciación
碳 se lee tàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 碳
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
二氧化碳èr yǎng huà tàn
carbon dioxide CO2
一氧化碳yī yǎng huà tàn
carbon monoxide CO
碳酸盐tàn suān yán
carbonate salt (chemistry)
碳酸tàn suān
carbonic acid
碳酸钙tàn suān gài
calcium carbonate
碳化物tàn huà wù
carbide
碳化tàn huà
to carbonize; dry distillation
碳纤维tàn xiān wéi
carbon fiber
渗碳shèn tàn
carburization
碳酸岩tàn suān yán
carbonate rock (geology)
碳化钙tàn huà gài
calcium carbide CaC2
无定形碳wú dìng xíng tàn
amorphous carbon
碳原子tàn yuán zǐ
carbon atom
碳水tàn shuǐ
(coll.) carbohydrate; carbs (abbr. for 碳水化合物[tan4 shui3 hua4 he2 wu4])
含碳hán tàn
carbonic
碳粉tàn fěn
toner (for a laser printer)
碳黑tàn hēi
soot; carbon black
碳中和tàn zhōng hé
carbon neutrality; carbon-neutral
碳基tàn jī
carbon-based
快碳kuài tàn
fast carbs; high-GI carbohydrates
黑碳hēi tàn
(climatology) black carbon (BC) (light-absorbing carbonaceous particulate matter formed by the incomplete combustion of fossil fuels, biofuels, biomass etc)
双碳shuāng tàn
"double carbon", i.e. peak carbon 碳達峰|碳达峰[tan4 da2 feng1] and carbon neutrality 碳中和[tan4 zhong1 he2]; China's double carbon policy, announced in 2020, which aims to reach peak carbon use by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060
慢碳màn tàn
slow carbs; low-GI carbohydrates
减碳jiǎn tàn
to reduce carbon emissions
Radical y estructura
El radical es 石. El carácter se compone como 石炭. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
mineral
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2740 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 碳?
碳 (tàn) significa «carbon».
¿Cuántos trazos tiene 碳?
碳 tiene 14 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 碳?
Se lee tàn, en cuarto tono.
¿碳 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.