AbuchiAbuchi

确

què · certain

12 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • quèTono cuarto tono

certain, sure; definite, exact; real, true

Pronunciación

确 se lee què - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 确

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 确定què dìng

    definite; certain

  • 正确zhèng què

    correct; sound; right; proper

  • 明确míng què

    clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite

  • 确实què shí

    indeed; really

  • 准确zhǔn què

    accurate; exact; precise

  • 确立què lì

    to establish; to institute

  • 的确dí què

    really; indeed

  • 确保què bǎo

    to ensure; to guarantee

  • 确认què rèn

    to confirm; to verify

  • 精确jīng què

    accurate; precise

  • 确切què qiè

    definite; exact

  • 确诊què zhěn

    to make a definite diagnosis; confirmed (case of a specific disease)

  • 确信què xìn

    to be convinced; to be sure

  • 准确性zhǔn què xìng

    accuracy

  • 千真万确qiān zhēn wàn què

    absolutely true (idiom); manifold

  • 精确度jīng què dù

    accuracy; precision

  • 确定性què dìng xìng

    determinacy

  • 确证què zhèng

    to prove; to confirm; to corroborate; convincing proof

  • 确乎què hū

    really; indeed

  • 的确良dí què liáng

    dacron (loanword)

  • 确山县què shān xiàn

    Queshan, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 Shi4], Henan

  • 真确zhēn què

    authentic

  • 确有其事què yǒu qí shì

    (confirm to be) true; authentic

  • 确权què quán

    to formally determine or confirm legal rights

Radical y estructura

El radical es 石. El carácter se compone como 石角. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

stone

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #331 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 确?

确 (què) significa «certain, sure; definite, exact; real, true».

¿Cuántos trazos tiene 确?

确 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 确?

Se lee què, en cuarto tono.

¿确 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.