AbuchiAbuchi

枝

zhī · branches

8 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhīTono primer tono

branches, limbs; to branch off

Pronunciación

枝 se lee zhī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 枝

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 树枝shù zhī

    branch; twig

  • 分枝fēn zhī

    branch

  • 枝叶zhī yè

    branch and leaf

  • 枝江市zhī jiāng shì

    Zhijiang, a county-level city in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei

  • 枝条zhī tiáo

    branch; twig

  • 枝节zhī jié

    branches and knots; fig. side issue

  • 枝干zhī gàn

    branch; limb (of a tree)

  • 攀枝花pān zhī huā

    kapok (tree)

  • 节外生枝jié wài shēng zhī

    (idiom) new problems arise unexpectedly

  • 花枝huā zhī

    spray (sprig of a plant with blossoms); cuttlefish (on dining menus)

  • 花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

    lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom); fig. gorgeously dressed (woman)

  • 金枝玉叶jīn zhī yù yè

    golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty

  • 枝繁叶茂zhī fán yè mào

    (of plants) to grow luxuriantly; (fig.) (of a family or business etc) to prosper; to flourish

  • 一枝独秀yī zhī dú xiù

    lit. only one branch of the tree is thriving (idiom); fig. to be in a league of one's own

  • 攀枝花市pān zhī huā shì

    Panzhihua, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]

  • 枝蔓zhī màn

    branches and tendrils; fig. overcomplicated or digressive

  • 细枝末节xì zhī mò jié

    minor details; trifles

  • 折枝zhé zhī

    massage; snapped-off branch

  • 枝子zhī zi

    twig; branch

  • 枪枝qiāng zhī

    (Tw) variant of 槍支|枪支[qiang1 zhi1]

  • 剪枝jiǎn zhī

    to prune (branches etc)

  • 横生枝节héng shēng zhī jié

    to deliberately complicate an issue (idiom)

  • 粗枝大叶cū zhī dà yè

    thick stems and broad leaves (idiom); boorish

  • 祝枝山zhù zhī shān

    Zhu Zhishan (1460-1526), Ming calligrapher and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木支. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

tree

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1491 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 枝?

枝 (zhī) significa «branches, limbs; to branch off».

¿Cuántos trazos tiene 枝?

枝 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 枝?

Se lee zhī, en primer tono.

¿枝 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.