AbuchiAbuchi

宪

xiàn · constitution

9 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xiànTono cuarto tono

constitution, statute, law

Pronunciación

宪 se lee xiàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 宪

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 宪法xiàn fǎ

    constitution (of a country)

  • 宪政xiàn zhèng

    constitutional government

  • 宪兵xiàn bīng

    military police

  • 宪章xiàn zhāng

    charter

  • 立宪lì xiàn

    to set up a constitution

  • 君主立宪jūn zhǔ lì xiàn

    constitutional monarchy

  • 违宪wéi xiàn

    unconstitutional

  • 唐宪宗táng xiàn zōng

    Emperor Xianzong of Tang (778-820), reign name of twelfth Tang emperor Li Chun 李純|李纯[Li3 Chun2] reigned 805-820

  • 五权宪法wǔ quán xiàn fǎ

    Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan; The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan

  • 宪兵队xiàn bīng duì

    military police corps

  • 宪法法院xiàn fǎ fǎ yuàn

    Constitutional Court

  • 黄遵宪huáng zūn xiàn

    Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of A Record of Japan 日本國誌|日本国志[Ri4 ben3 Guo2 zhi4], an extended analysis of Meiji Japan

  • 宪章派xiàn zhāng pài

    the Chartist movement (in the 1840s in England)

  • 合宪性hé xiàn xìng

    constitutionality

  • 宪制xiàn zhì

    system of constitutional government; (attributive) constitutional

  • 宪政主义xiàn zhèng zhǔ yì

    constitutionalism

  • 大宪章dà xiàn zhāng

    Magna Carta

  • 修宪xiū xiàn

    to amend the constitution

  • 违反宪法wéi fǎn xiàn fǎ

    to violate the constitution

  • 零八宪章líng bā xiàn zhāng

    Charter 08, PRC pro-democracy petition of December 2008

  • 孝圣宪xiào shèng xiàn

    Empress Xiaoshengxian (1693-1777), consort of Emperor Yongzheng 雍正[Yong1 zheng4] and mother of Emperor Qianlong 乾隆[Qian2 long2]

Radical y estructura

El radical es 宀. El carácter se compone como 宀先. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

roof

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1484 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 宪?

宪 (xiàn) significa «constitution, statute, law».

¿Cuántos trazos tiene 宪?

宪 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 宪?

Se lee xiàn, en cuarto tono.

¿宪 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.