AbuchiAbuchi

鲜

xiān · fresh

14 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xiānTono primer tono

fresh; delicious; attractive

Pronunciación

鲜 se lee xiān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 鲜

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 朝鲜cháo xiǎn

    North Korea; Korea as geographic term

  • 鲜血xiān xuè

    blood

  • 新鲜xīn xiān

    fresh (experience, food etc); freshness

  • 鲜明xiān míng

    bright; clear-cut

  • 鲜花xiān huā

    flower; fresh flowers

  • 鲜美xiān měi

    delicious; tasty

  • 鲜卑xiān bēi

    Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples

  • 朝鲜族cháo xiǎn zú

    Korean ethnic group; Koreans (major ethnic group of the Korean Peninsula); Korean ethnic minority in China

  • 鲜艳xiān yàn

    bright-colored; gaily-colored

  • 鲜红xiān hóng

    scarlet; bright red

  • 朝鲜战争cháo xiǎn zhàn zhēng

    Korean War (1950-1953)

  • 朝鲜人cháo xiǎn rén

    a North Korean; (in broader or historical usage) a Korean

  • 朝鲜半岛cháo xiǎn bàn dǎo

    Korean Peninsula

  • 三鲜sān xiān

    three fresh ingredients (in cooking)

  • 南朝鲜nán cháo xiǎn

    South Korea

  • 鲜活xiān huó

    vivid; lively

  • 海鲜hǎi xiān

    seafood

  • 屡见不鲜lǚ jiàn bù xiān

    a common occurrence (idiom)

  • 保鲜bǎo xiān

    to keep fresh

  • 北朝鲜běi cháo xiǎn

    North Korea

  • 旗帜鲜明qí zhì xiān míng

    to show one's colors; to have a clear-cut stand (idiom)

  • 鲜为人知xiǎn wéi rén zhī

    rarely known to anyone (idiom); almost unknown; secret to all but a few

  • 光鲜guāng xiān

    bright and neat

  • 鲜亮xiān liang

    bright (color); vivid

Radical y estructura

El radical es 鱼. El carácter se compone como 鱼羊. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

fish

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #958 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 鲜?

鲜 (xiān) significa «fresh; delicious; attractive».

¿Cuántos trazos tiene 鲜?

鲜 tiene 14 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 鲜?

Se lee xiān, en primer tono.

¿鲜 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.