AbuchiAbuchi

卓

zhuō · profound

8 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhuōTono primer tono

profound, lofty, brilliant

Pronunciación

卓 se lee zhuō - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 卓

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 卓越zhuó yuè

    outstanding; surpassing

  • 卓著zhuó zhù

    outstanding; eminent

  • 卓有成效zhuó yǒu chéng xiào

    highly effective; fruitful

  • 董卓dǒng zhuó

    Dong Zhuo (-192), top general of late Han, usurped power in 189, murdered empress dowager and child emperor, killed in 192 by Lü Bu 呂布|吕布

  • 卓绝zhuó jué

    unsurpassed; extreme

  • 远见卓识yuǎn jiàn zhuó shí

    visionary and sagacious (idiom)

  • 卓然zhuó rán

    outstanding; eminent

  • 卓别林zhuó bié lín

    Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director

  • 卓异zhuó yì

    (of talent) outstanding; exceptional

  • 卓识zhuó shí

    superior judgment; sagacity

  • 卓尔不群zhuó ěr bù qún

    standing above the common crowd (idiom); outstanding; excellent and unrivaled

  • 卓乎不群zhuó hū bù qún

    standing out from the common crowd (idiom); outstanding; preeminent

  • 坚苦卓绝jiān kǔ zhuó jué

    persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination

  • 卓资县zhuó zī xiàn

    Zhuozi, a county in Ulanqab City 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 Shi4], Inner Mongolia

  • 班卓琴bān zhuó qín

    (loanword) banjo

  • 安卓ān zhuó

    Android (operating system for mobile devices)

  • 史卓shǐ zhuó

    Straw (name); Jack Straw (1946-), UK Labour Party politician, foreign secretary 2001-2006

Radical y estructura

El radical es 十. El carácter se compone como ⺊早. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

To foresee ⺊ the dawn 早 coming; 早 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1942 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 卓?

卓 (zhuō) significa «profound, lofty, brilliant».

¿Cuántos trazos tiene 卓?

卓 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 卓?

Se lee zhuō, en primer tono.

¿卓 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.