AbuchiAbuchi

干

gàn · arid

3 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • gànTono cuarto tono

arid, dry; to oppose; to offend; to invade

Pronunciación

干 se lee gàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 干

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 干部gàn bù

    cadre; official

  • 若干ruò gān

    a certain number or amount; how many?

  • 干涉gān shè

    to interfere; to meddle

  • 干净gān jìng

    clean; neat

  • 干扰gān rǎo

    to disturb; to interfere

  • 干脆gān cuì

    candid; direct and to the point

  • 干燥gān zào

    to dry (of weather, paint, cement etc); desiccation

  • 干线gàn xiàn

    main line; trunk line

  • 干什么gàn shén me

    what are you doing?; what's he up to?

  • 干旱gān hàn

    drought; arid

  • 骨干gǔ gàn

    diaphysis (long segment of a bone); fig. backbone

  • 干预gān yù

    to meddle; to intervene

  • 干活gàn huó

    to work; to be employed

  • 树干shù gàn

    tree trunk

  • 干流gàn liú

    main stream (of a river)

  • 干吗gàn má

    see 干嘛

  • 干事gàn shi

    administrator; executive secretary

  • 干系gān xì

    responsibility

  • 干贝gān bèi

    conpoy; dried scallop (dried adductor muscle of a scallop)

  • 干面gān miàn

    noodles mixed with a sauce and served with toppings (not in a soup); (dialect) flour

  • 干粮gān liáng

    rations (to take on expedition)

  • 主干zhǔ gàn

    trunk; main

  • 不相干bù xiāng gān

    to be irrelevant; to have nothing to do with

  • 相干xiāng gān

    relevant; to have to do with

Radical y estructura

El radical es 十. El carácter se compone como 一十. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A club or axe

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #353 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 干?

干 (gàn) significa «arid, dry; to oppose; to offend; to invade».

¿Cuántos trazos tiene 干?

干 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 干?

Se lee gàn, en cuarto tono.

¿干 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.