杆
gān · cane
7 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gānTono primer tono
cane, pole, stick
Pronunciación
杆 se lee gān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 杆
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
栏杆lán gān
railing; banister
杆菌gǎn jūn
bacillus (any rod-shaped bacteria)
旗杆qí gān
flagpole
杠杆gàng gǎn
lever; pry bar
杆子gān zi
pole
大肠杆菌dà cháng gǎn jūn
Escherichia coli (E. coli)
电线杆diàn xiàn gān
electric pole; telephone pole
腰杆yāo gǎn
(a person's) back (usu. as sth one keeps straight); (fig.) backing; support
铁杆tiě gān
iron (golf club)
枪杆qiāng gǎn
gun barrel
枪杆子qiāng gǎn zi
gun barrel
木杆mù gān
wooden pole; wood (golf club)
箭杆jiàn gǎn
arrow shaft
标杆biāo gān
surveyor's pole; post (used for a landmark)
拉杆lā gān
tension bar
笔杆bǐ gǎn
the shaft of a pen or writing brush; (metonym) pen (as in 耍筆桿|耍笔杆[shua3 bi3 gan3] and 搖筆桿|摇笔杆[yao2 bi3 gan3])
笔杆子bǐ gǎn zi
pen; an effective writer
秤杆chèng gǎn
the beam of a steelyard; a balance arm
二杆子èr gān zi
hot-tempered; rash
电杆diàn gān
electric pole; telephone pole
操纵杆cāo zòng gǎn
joystick; control lever
结核杆菌jié hé gǎn jūn
tubercle bacillus
光杆司令guāng gǎn sī lìng
commander without any soldiers; (fig.) leader without a team; solo entrepreneur
腰杆子yāo gǎn zi
waist; small of the back
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 木干. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
wood
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2011 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 杆?
杆 (gān) significa «cane, pole, stick».
¿Cuántos trazos tiene 杆?
杆 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 杆?
Se lee gān, en primer tono.
¿杆 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.