AbuchiAbuchi

卖

mài · to sell

8 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • màiTono cuarto tono

to sell; to betray; to show off

Pronunciación

卖 se lee mài - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 卖

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 买卖mǎi mài

    buying and selling; business

  • 卖国贼mài guó zéi

    traitor

  • 拍卖pāi mài

    to auction; auction sale

  • 卖国mài guó

    to betray one's country

  • 出卖chū mài

    to offer for sale; to sell; to sell out; to betray

  • 贩卖fàn mài

    to sell; to peddle

  • 叫卖jiào mài

    to hawk (one's wares); to peddle

  • 卖出mài chū

    to sell; to reach (a price in an auction)

  • 卖掉mài diào

    to sell off

  • 专卖zhuān mài

    monopoly; exclusive right to trade

  • 卖方mài fāng

    seller (in contracts)

  • 卖场mài chǎng

    (big) store

  • 专卖店zhuān mài diàn

    specialty store

  • 卖弄mài nong

    to show off; to make a display of

  • 卖力mài lì

    to work hard; to do one's very best

  • 变卖biàn mài

    to sell off (one's property)

  • 卖家mài jiā

    seller

  • 卖点mài diǎn

    selling point

  • 拍卖会pāi mài huì

    auction; CL:場|场[chang3]

  • 卖艺mài yì

    to earn a living by performing (typically in informal or public settings)

  • 卖身mài shēn

    to prostitute oneself; to sell oneself into slavery

  • 倒卖dǎo mài

    to resell at a profit; to speculate

  • 卖命mài mìng

    to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause)

  • 转卖zhuǎn mài

    to resell

Radical y estructura

El radical es 十. El carácter se compone como 十买. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

buy

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #974 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 卖?

卖 (mài) significa «to sell; to betray; to show off».

¿Cuántos trazos tiene 卖?

卖 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 卖?

Se lee mài, en cuarto tono.

¿卖 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.