币
bì · currency
4 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bìTono cuarto tono
currency, coins, legal tender
Pronunciación
币 se lee bì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 币
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
货币huò bì
currency; monetary
人民币rén mín bì
Renminbi (RMB); Chinese Yuan (CNY)
钱币qián bì
money (esp. coins)
纸币zhǐ bì
bank notes; paper currency
铸币zhù bì
coin; to mint (coins)
硬币yìng bì
coin
港币gǎng bì
Hong Kong currency; Hong Kong dollar
银币yín bì
silver coin
金币jīn bì
gold coin
外币wài bì
foreign currency
币制bì zhì
currency system
新台币xīn tái bì
New Taiwan dollar (NTD)
币值bì zhí
value of a currency
法币fǎ bì
fiat currency (abbr. for 法定貨幣|法定货币[fa3 ding4 huo4 bi4]); fabi, fiat currency issued by the 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3], in use 1935–1948
新币xīn bì
(coll.) Singapore dollar
纪念币jì niàn bì
commemorative coin
币种bì zhǒng
currency
货币主义huò bì zhǔ yì
monetarism
假币jiǎ bì
counterfeit money
辅币fǔ bì
fractional currency (coin or note of value smaller than the country's unit of currency); token (used instead of money for slot machines etc)
台币tái bì
New Taiwan dollar
本位货币běn wèi huò bì
local currency; our own currency
本币běn bì
local currency; our own currency
古币gǔ bì
old coin
Radical y estructura
El radical es 巾. El carácter se compone como 丿巾. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Bills written on silk 巾
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1188 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 币?
币 (bì) significa «currency, coins, legal tender».
¿Cuántos trazos tiene 币?
币 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 币?
Se lee bì, en cuarto tono.
¿币 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.