AbuchiAbuchi

委

wěi · to appoint

8 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • wěiTono tercer tono

to appoint, to commission, to send

Pronunciación

委 se lee wěi - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 委

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 委员会wěi yuán huì

    committee

  • 委员wěi yuán

    committee member

  • 常委会cháng wěi huì

    standing committee

  • 委员长wěi yuán zhǎng

    head of a committee

  • 村委会cūn wěi huì

    village committee

  • 委托wěi tuō

    to entrust; to trust

  • 市委shì wěi

    municipal committee

  • 省委shěng wěi

    provincial Party committee

  • 党委dǎng wěi

    Party committee

  • 国务委员guó wù wěi yuán

    member of the State Council (in China)

  • 县委xiàn wěi

    CCP county committee

  • 政委zhèng wěi

    political commissar (within the army)

  • 常委cháng wěi

    standing committee (abbr. for 常務委員會|常务委员会[chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4]); member of the standing committee (abbr. for 常務委員|常务委员[chang2 wu4 wei3 yuan2])

  • 部委bù wěi

    ministries and commissions

  • 委屈wěi qu

    to feel wronged; to cause sb to feel wronged

  • 中央军委zhōng yāng jūn wěi

    Central Military Committee (CMC)

  • 政治委员zhèng zhì wěi yuán

    political commissar (during Russian and Chinese communist revolutions)

  • 委派wěi pài

    to appoint

  • 地委dì wěi

    prefectural Party committee

  • 居委会jū wěi huì

    neighbourhood committee

  • 组委会zǔ wěi huì

    organizing committee (abbr. for 組織委員會|组织委员会[zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4])

  • 军委jūn wěi

    Military Commission of the Communist Party Central Committee

  • 委托人wěi tuō rén

    (law) client; trustor

  • 军委会jūn wěi huì

    Military Commission of the Communist Party Central Committee; same as 軍委|军委

Radical y estructura

El radical es 女. El carácter se compone como 禾女. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #457 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 委?

委 (wěi) significa «to appoint, to commission, to send».

¿Cuántos trazos tiene 委?

委 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 委?

Se lee wěi, en tercer tono.

¿委 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.