AbuchiAbuchi

塑

sù · to sculpt

13 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • sùTono cuarto tono

to sculpt, to model in clay; plastic

Pronunciación

塑 se lee sù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 塑

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 塑料sù liào

    plastics

  • 塑造sù zào

    to model; to mold

  • 雕塑diāo sù

    a statue; a Buddhist image

  • 塑性sù xìng

    plasticity

  • 塑像sù xiàng

    to sculpt or mold a statue (by shaping a pliable material such as clay, plaster or wax, which may later be cast in metal – as distinct from carving in stone or wood); a statue created through such a process

  • 泥塑ní sù

    clay modeling; clay figurine or statue

  • 塑料袋sù liào dài

    plastic bag

  • 彩塑cǎi sù

    painted clay figure

  • 重塑chóng sù

    to reconstruct (an art object); to remodel

  • 塑胶sù jiāo

    synthetic resin; plastic cement; (Tw) plastic

  • 可塑性kě sù xìng

    plasticity

  • 增塑剂zēng sù jì

    plasticizer

  • 泡沫塑料pào mò sù liào

    styrofoam

  • 面塑miàn sù

    (figurines) made of dough; dough modeling

  • 塑身sù shēn

    body sculpting (weight loss and exercise)

  • 注塑zhù sù

    injection molding

  • 塑形sù xíng

    to shape; to mold; to sculpt; (fitness) to tone or contour the body

  • 塑化剂sù huà jì

    plasticizer

  • 塑膜sù mó

    plastic film (abbr. for 塑料薄膜[su4 liao4 bo2 mo2])

  • 塑胶袋sù jiāo dài

    (Tw) plastic bag

  • 塑胶跑道sù jiāo pǎo dào

    synthetic athletics track; tartan track

  • 塑钢sù gāng

    acetal resin; Delrin

  • 塑封sù fēng

    to laminate (a photo etc); to seal sth in plastic

  • 过塑guò sù

    (stationery) to laminate

Radical y estructura

El radical es 土. El carácter se compone como 朔土. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

earth

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #2038 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 塑?

塑 (sù) significa «to sculpt, to model in clay; plastic».

¿Cuántos trazos tiene 塑?

塑 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 塑?

Se lee sù, en cuarto tono.

¿塑 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.