慕
mù · to admire
14 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- mùTono cuarto tono
to admire, to desire, to long for
Pronunciación
慕 se lee mù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 慕
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
慕容mù róng
a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1] nomadic people; two-character surname Murong
羡慕xiàn mù
to envy; to admire
慕名mù míng
to admire sb's reputation; to seek out famous person or location
仰慕yǎng mù
to admire
爱慕ài mù
to adore; to admire
百慕大bǎi mù dà
Bermuda
倾慕qīng mù
to adore; to admire greatly
慕名而来mù míng ér lái
to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location
那达慕nà dá mù
Nadam or Games, Mongolian national harvest festival in July-August
思慕sī mù
to cherish the memory of sb; to think of with respect
尚慕杰shàng mù jié
James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999
恋慕liàn mù
to be enamored of; to have tender feelings for
渴慕kě mù
to thirst for
久慕jiǔ mù
lit. I've admired you for a long time (honorific).; I've been looking forward to meeting you.
企慕qǐ mù
to admire
向慕xiàng mù
to adore
百慕达bǎi mù dá
Bermuda (Tw)
慕斯mù sī
(loanword) (cuisine) mousse
慕强mù qiáng
to admire or be drawn to those perceived as strong or superior
新慕道团xīn mù dào tuán
neo Catechumenal way
慕道友mù dào yǒu
religious investigator
慕丝mù sī
(Tw) (loanword) mousse (cosmetic or hairstyling product)
慕课mù kè
MOOC (massive open online course) (loanword)
爱慕虚荣ài mù xū róng
vain
Radical y estructura
El radical es ⺗. El carácter se compone como 莫⺗. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
heart
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1990 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 慕?
慕 (mù) significa «to admire, to desire, to long for».
¿Cuántos trazos tiene 慕?
慕 tiene 14 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 慕?
Se lee mù, en cuarto tono.
¿慕 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.