AbuchiAbuchi

秒

miǎo · a second

9 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • miǎoTono tercer tono

a second; a corn kernel; measure word for time

Pronunciación

秒 se lee miǎo - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 秒

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 秒钟miǎo zhōng

    (time) second

  • 毫秒háo miǎo

    millisecond, ms

  • 争分夺秒zhēng fēn duó miǎo

    lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count

  • 分秒必争fēn miǎo bì zhēng

    seize every minute and second (idiom); not a minute to lose; every moment counts

  • 微秒wēi miǎo

    microsecond, µs, 10^-6 s

  • 数秒shǔ miǎo

    to count the number of seconds (between two events)

  • 纳秒nà miǎo

    nanosecond, ns, 10^-9 s (PRC); Taiwan equivalent: 奈秒[nai4 miao3]

  • 秒针miǎo zhēn

    second hand (of a clock)

  • 秒表miǎo biǎo

    stopwatch

  • 皮秒pí miǎo

    picosecond, ps, 10^-12 s

  • 读秒dú miǎo

    to count down the remaining seconds (e.g. in games, rocket launches, New Year's Eve); (of a boxing referee) to administer the count following a knock-down, starting from "one"

  • 秒杀miǎo shā

    (Internet) flash sale; (sports or online gaming) rapid dispatch of an opponent

  • 飞秒fēi miǎo

    femtosecond, fs, 10^-15 s

  • 秒看miǎo kàn

    (coll.) to take in at a glance

  • 秒回miǎo huí

    (neologism) (slang) to respond to a message within seconds

  • 阿秒ā miǎo

    (physics) attosecond (10⁻¹⁸ s)

  • 秒射miǎo shè

    to ejaculate within a few seconds during sex

  • 每分每秒měi fēn měi miǎo

    each and every moment

  • 秒懂miǎo dǒng

    to understand instantly

  • 奈秒nài miǎo

    nanosecond, ns, 10^-9 s (Tw); PRC equivalent: 納秒|纳秒[na4 miao3]

  • 秒差距miǎo chā jù

    parsec (astronomy)

  • 三秒胶sān miǎo jiāo

    (Tw) superglue

  • 角秒符号jiǎo miǎo fú hào

    double prime symbol (″) (math., linguistics etc)

  • 秒秒钟miǎo miǎo zhōng

    in a matter of seconds; swiftly

Radical y estructura

El radical es 禾. El carácter se compone como 禾少. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

grain

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #2028 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 秒?

秒 (miǎo) significa «a second; a corn kernel; measure word for time».

¿Cuántos trazos tiene 秒?

秒 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 秒?

Se lee miǎo, en tercer tono.

¿秒 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.