AbuchiAbuchi

素

sù · plain

10 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • sùTono cuarto tono

plain; white; vegetarian; formerly; normally

Pronunciación

素 se lee sù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 素

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 因素yīn sù

    element; factor

  • 素质sù zhì

    inner quality; basic essence

  • 要素yào sù

    essential factor; key constituent

  • 维生素wéi shēng sù

    vitamin

  • 元素yuán sù

    element (key component of sth); (chemistry) element

  • 激素jī sù

    hormone

  • 色素sè sù

    pigment

  • 素有sù yǒu

    to have; to have always had

  • 抗生素kàng shēng sù

    antibiotic

  • 纤维素xiān wéi sù

    cellulose

  • 朴素pǔ sù

    plain and simple; unadorned

  • 毒素dú sù

    toxin; (fig.) pernicious influence

  • 素来sù lái

    consistently; always (in the past and now)

  • 同位素tóng wèi sù

    isotope

  • 素养sù yǎng

    (personal) accomplishment; attainment in self-cultivation

  • 平素píng sù

    usually; habitually

  • 素材sù cái

    source material (in literature and art)

  • 化学元素huà xué yuán sù

    chemical element

  • 雌激素cí jī sù

    estrogen

  • 微量元素wēi liàng yuán sù

    trace element (chemistry)

  • 素不相识sù bù xiāng shí

    to be total strangers (idiom)

  • 青霉素qīng méi sù

    (pharmacology) penicillin

  • 素描sù miáo

    sketch

  • 素日sù rì

    usually

Radical y estructura

El radical es 糸. El carácter se compone como 龶糸. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A silken thread 糸 hanging off a tree 龶

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #661 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 素?

素 (sù) significa «plain; white; vegetarian; formerly; normally».

¿Cuántos trazos tiene 素?

素 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 素?

Se lee sù, en cuarto tono.

¿素 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.