之
zhī · marks preceding phrase as modifier of following phrase
3 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zhīTono primer tono
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to
Pronunciación
之 se lee zhī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 之
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
之间zhī jiān
(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间)
之一zhī yī
one of (sth); one out of a multitude
之后zhī hòu
after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
之中zhī zhōng
inside; among
之前zhī qián
before; prior to
之下zhī xià
under; beneath
之外zhī wài
outside; excluding
之上zhī shàng
above
之所以zhī suǒ yǐ
(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)"
之际zhī jì
during; at the time of
之类zhī lèi
and so on; and such
之内zhī nèi
inside; within
称之为chēng zhī wéi
to call it...; known as...
总之zǒng zhī
in a word; in short
随之suí zhī
thereupon; subsequently
加之jiā zhī
moreover; in addition to that
反之fǎn zhī
on the other hand...; conversely...
张之洞zhāng zhī dòng
Zhang Zhidong (1837-1909), prominent politician in late Qing
除此之外chú cǐ zhī wài
apart from this; in addition to this
次之cì zhī
to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc)
意料之外yì liào zhī wài
(idiom) contrary to expectation; unexpected
所到之处suǒ dào zhī chù
wherever one goes
相比之下xiāng bǐ zhī xià
by comparison
当务之急dāng wù zhī jí
top priority job; matter of vital importance
Radical y estructura
El radical es 丿. El carácter se compone como 丶. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A foot meaning "to follow"; cursive version of 止
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #44 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 之?
之 (zhī) significa «marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to».
¿Cuántos trazos tiene 之?
之 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 之?
Se lee zhī, en primer tono.
¿之 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.