乎
hū · interrogative or exclamatory final particle
5 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- hūTono primer tono
interrogative or exclamatory final particle
Pronunciación
乎 se lee hū - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 乎
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
几乎jī hū
almost; nearly; practically
似乎sì hū
it seems; seemingly; as if
合乎hé hū
to accord with; to conform to
不在乎bù zài hu
not to care
近乎jìn hu
close to; intimate
出乎chū hū
due to; to stem from
在乎zài hu
to care about; equivalent of 在于
出乎意料chū hū yì liào
(idiom) unexpected
满不在乎mǎn bù zài hu
not in the least concerned (idiom); reckless
关乎guān hū
to relate to; concerning
不外乎bù wài hū
nothing else but
异乎寻常yì hū xún cháng
unusual; extraordinary
不亦乐乎bù yì lè hū
lit. isn't that a joy? (quote from Confucius); fig. (jocular) extremely; awfully
热乎乎rè hū hū
warm; (of food) piping hot; (fig.) roused to warm feelings
热乎乎rè hū hū
warm; (of food) piping hot; (fig.) roused to warm feelings
微乎其微wēi hū qí wēi
a tiny bit; very little
热乎rè hu
warm; hot
傻乎乎shǎ hū hū
feeble-minded; dim-witted
傻乎乎shǎ hū hū
feeble-minded; dim-witted
介乎jiè hū
to lie between
于是乎yú shì hū
(literary) and so; thereupon; thus
忘乎所以wàng hū suǒ yǐ
(idiom) to get carried away; to lose one's sense of proportion
套近乎tào jìn hū
to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)
无怪乎wú guài hū
no wonder (that...)
Radical y estructura
El radical es 丿. El carácter se compone como 丿丷. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #458 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 乎?
乎 (hū) significa «interrogative or exclamatory final particle».
¿Cuántos trazos tiene 乎?
乎 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 乎?
Se lee hū, en primer tono.
¿乎 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.