AbuchiAbuchi

湖

hú · lake

12 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • húTono segundo tono

lake; Hubei, Hunan; bluish-green

Pronunciación

湖 se lee hú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 湖

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 湖北省hú běi shěng

    Hubei Province, capital Wuhan 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4] (short name 鄂[E4])

  • 湖泊hú pō

    lake

  • 江湖jiāng hú

    rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat

  • 洞庭湖dòng tíng hú

    Dongting Lake in northeast Hunan province

  • 湖南省hú nán shěng

    Hunan Province, capital Changsha 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 Shi4] (short name 湘[Xiang1])

  • 湖广hú guǎng

    Hubei and Hunan provinces (a Ming dynasty province)

  • 两湖liǎng hú

    Hubei 湖北 and Hunan 湖南 provinces

  • 湖水hú shuǐ

    lake water

  • 湖面hú miàn

    lake surface

  • 西湖xī hú

    West Lake in Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1], Zhejiang

  • 太湖tài hú

    Lake Tai near Wuxi City 無錫|无锡[Wu2 xi1], bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest freshwater lakes

  • 湖区hú qū

    Lake District, north England

  • 湖边hú biān

    lakeside

  • 人工湖rén gōng hú

    artificial lake

  • 东西湖区dōng xī hú qū

    Dongxihu, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4], Hubei

  • 洪湖市hóng hú shì

    Honghu, a county-level city in Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4], Hubei

  • 梁子湖区liáng zi hú qū

    Liangzihu, a district of Ezhou City 鄂州市[E4 zhou1 Shi4], Hubei

  • 湖畔hú pàn

    lakeside

  • 盐湖yán hú

    salt lake

  • 淡水湖dàn shuǐ hú

    freshwater lake

  • 巢湖cháo hú

    Chao Lake in Hefei 合肥[He2 fei2], Anhui

  • 湖滨hú bīn

    lake front

  • 青海湖qīng hǎi hú

    Qinghai Lake (Tibetan: mtsho-sngon)

  • 湖沼hú zhǎo

    lakes and marshes

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵胡. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

water

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #918 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 湖?

湖 (hú) significa «lake; Hubei, Hunan; bluish-green».

¿Cuántos trazos tiene 湖?

湖 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 湖?

Se lee hú, en segundo tono.

¿湖 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.