港
gǎng · port
12 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gǎngTono tercer tono
port, harbor, bay; Hong Kong
Pronunciación
港 se lee gǎng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 港
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
香港xiāng gǎng
Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (short name 港[Gang3])
港口gǎng kǒu
port; harbor
海港hǎi gǎng
seaport; harbor
航空港háng kōng gǎng
airfield; aerodrome
港湾gǎng wān
bay serving as a harbor
黄石港区huáng shí gǎng qū
Huangshigang, a district of Huangshi City 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 Shi4], Hubei
港元gǎng yuán
Hong Kong dollar
军港jūn gǎng
naval port; naval base
港区gǎng qū
Minato area of downtown Tokyo
港人gǎng rén
Hong Kong person or people
港币gǎng bì
Hong Kong currency; Hong Kong dollar
大港dà gǎng
Dagang former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]
珍珠港zhēn zhū gǎng
Pearl Harbor (Hawaii)
河港hé gǎng
river port
渔港yú gǎng
fishing port
香港大学xiāng gǎng dà xué
The University of Hong Kong
深水港shēn shuǐ gǎng
deepwater port
商港shāng gǎng
commercial port; trading harbor
自由港zì yóu gǎng
free port
连云港市lián yún gǎng shì
Lianyungang, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1 su1 Sheng3]
港股gǎng gǔ
Hong Kong shares
香港岛xiāng gǎng dǎo
Hong Kong Island
不冻港bù dòng gǎng
ice-free port; open port
出港chū gǎng
to leave harbor; departure (at airport)
Radical y estructura
El radical es 氵. El carácter se compone como 氵巷. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
water
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #927 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 港?
港 (gǎng) significa «port, harbor, bay; Hong Kong».
¿Cuántos trazos tiene 港?
港 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 港?
Se lee gǎng, en tercer tono.
¿港 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.