刚
gāng · hard
6 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gāngTono primer tono
hard, strong, tough; just, barely
Pronunciación
刚 se lee gāng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 刚
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
刚才gāng cái
just now; a moment ago
刚刚gāng gang
just recently; just a moment ago
刚刚gāng gang
just recently; just a moment ago
刚好gāng hǎo
just; exactly
金刚jīn gāng
King Kong
刚毅gāng yì
resolute; steadfast
刚果gāng guǒ
Congo (Congo-Brazzaville or Congo-Kinshasa)
金刚石jīn gāng shí
diamond; also called 鑽石|钻石[zuan4 shi2]
刚体gāng tǐ
rigid body
刚性gāng xìng
rigidity
刚果河gāng guǒ hé
Congo River
刚巧gāng qiǎo
by chance; by coincidence
阳刚yáng gāng
manly; masculine
刚强gāng qiáng
firm; unyielding
刚玉gāng yù
corundum (mineral)
刚度gāng dù
stiffness
刚烈gāng liè
resolute and upright in character; unyielding
刚健gāng jiàn
energetic; robust
刚毛gāng máo
bristle
刚劲gāng jìng
bold; vigorous
以柔克刚yǐ róu kè gāng
to use softness to conquer strength (idiom)
刚柔并济gāng róu bìng jì
to couple strength and gentleness (idiom)
血气方刚xuè qì fāng gāng
full of sap (idiom); young and vigorous
刚直gāng zhí
upright and outspoken
Radical y estructura
El radical es 刂. El carácter se compone como 冈刂. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
knife
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #621 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 刚?
刚 (gāng) significa «hard, strong, tough; just, barely».
¿Cuántos trazos tiene 刚?
刚 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 刚?
Se lee gāng, en primer tono.
¿刚 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.