泽
zé · marsh
8 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zéTono segundo tono
marsh, swamp; brilliance, grace
Pronunciación
泽 se lee zé - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 泽
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
毛泽东máo zé dōng
Mao Zedong (1893–1976), leader of the Chinese Communist Party 1935–1976
江泽民jiāng zé mín
Jiang Zemin (1926–2022), politician, president of PRC 1993–2003
沼泽zhǎo zé
marsh; swamp
光泽guāng zé
luster; gloss
色泽sè zé
color and luster
沼泽地zhǎo zé dì
marsh; swamp
福泽fú zé
good fortune
洪泽湖hóng zé hú
Hongze Lake in Jiangsu province
新泽西xīn zé xī
New Jersey, US state
润泽rùn zé
moist
恩泽ēn zé
favor from an emperor or high official
泽泻zé xiè
common water plantain (Alisma plantago-aquatica); water plantain rhizome (used in TCM)
曾纪泽zēng jì zé
Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia
竭泽而渔jié zé ér yú
lit. to drain the pond to get at the fish (idiom); fig. to kill the goose that lays the golden eggs
山泽shān zé
the countryside; wilderness areas
袍泽páo zé
fellow soldier
黑泽明hēi zé míng
Kurosawa Akira (1910-1998) Japanese movie director
泽库县zé kù xiàn
Zêkog, a county in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
泽塔zé tǎ
zeta (Greek letter Ζζ)
宫泽喜一gōng zé xǐ yī
Kiichi Miyazawa (1919-2007), former Japanese prime minister
泽州县zé zhōu xiàn
Zezhou, a county in Jincheng City 晉城市|晋城市[Jin4 cheng2 Shi4], Shanxi
光泽县guāng zé xiàn
Guangze, a county in Nanping City 南平市[Nan2 ping2 Shi4], Fujian
安泽县ān zé xiàn
Anze, a county in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 Shi4], Shanxi
沼泽地带zhǎo zé dì dài
marsh; swamp
Radical y estructura
El radical es 氵. El carácter se compone como 氵𠬤. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
water
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #951 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 泽?
泽 (zé) significa «marsh, swamp; brilliance, grace».
¿Cuántos trazos tiene 泽?
泽 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 泽?
Se lee zé, en segundo tono.
¿泽 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.