AbuchiAbuchi

久

jiǔ · long ago

3 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jiǔTono tercer tono

long ago; a long time

Pronunciación

久 se lee jiǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 久

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 不久bù jiǔ

    not long (after); before too long

  • 悠久yōu jiǔ

    long (tradition, history etc)

  • 多久duō jiǔ

    (of time) how long?; (not) a long time

  • 良久liáng jiǔ

    a good while; a long time

  • 长久cháng jiǔ

    (for a) long time

  • 持久chí jiǔ

    lasting; enduring

  • 长治久安cháng zhì jiǔ ān

    long-term peace and stability (of governments)

  • 不久前bù jiǔ qián

    not long ago

  • 永久yǒng jiǔ

    everlasting; perpetual

  • 好久hǎo jiǔ

    quite a while

  • 前不久qián bù jiǔ

    not long ago; not long before

  • 许久xǔ jiǔ

    for a long time; for ages

  • 久久jiǔ jiǔ

    for a very long time

  • 久久jiǔ jiǔ

    for a very long time

  • 永久性yǒng jiǔ xìng

    permanent

  • 久远jiǔ yuǎn

    lasting; enduring; extending over a long period of time

  • 久而久之jiǔ ér jiǔ zhī

    over time; as time passes

  • 久而久之jiǔ ér jiǔ zhī

    over time; as time passes

  • 久仰jiǔ yǎng

    honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last.

  • 经久不息jīng jiǔ bù xī

    prolonged (applause, cheering etc)

  • 久违jiǔ wéi

    (haven't done sth) for a long time; a long time since we last met

  • 久已jiǔ yǐ

    long ago; a long time since

  • 久留jiǔ liú

    to stay for a long time

  • 持久战chí jiǔ zhàn

    prolonged war; war of attrition

Radical y estructura

El radical es 丿. El carácter se compone como 勹. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #637 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 久?

久 (jiǔ) significa «long ago; a long time».

¿Cuántos trazos tiene 久?

久 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 久?

Se lee jiǔ, en tercer tono.

¿久 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.