值
zhí · price
10 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zhíTono segundo tono
price, value, worth
Pronunciación
值 se lee zhí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 值
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
价值jià zhí
value; worth
产值chǎn zhí
value of output; output value
值得zhí de
to be worth; to deserve
总产值zǒng chǎn zhí
gross product; total output
剩余价值shèng yú jià zhí
(economics) surplus value
生产总值shēng chǎn zǒng zhí
gross domestic production (GDP); total output value
增加值zēng jiā zhí
value added (accountancy)
贬值biǎn zhí
to become devaluated; to devaluate
数值shù zhí
numerical value
增值zēng zhí
to appreciate (financially); to increase in value
正值zhèng zhí
just at the time of; honest
价值观jià zhí guān
system of values
升值shēng zhí
to rise in value; to appreciate
值班zhí bān
to work a shift; on duty
值钱zhí qián
valuable; costly
总值zǒng zhí
total value
价值量jià zhí liàng
magnitude of value; labor value (in economics, the labor inherent in a commodity)
交换价值jiāo huàn jià zhí
exchange value
市值shì zhí
market capitalization; market value
当值dāng zhí
to be on duty
估值gū zhí
valuation; estimation
比值bǐ zhí
ratio
平均值píng jūn zhí
average value
期望值qī wàng zhí
expectations; (math) expected value
Radical y estructura
El radical es 亻. El carácter se compone como 亻直. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
person
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #600 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 值?
值 (zhí) significa «price, value, worth».
¿Cuántos trazos tiene 值?
值 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 值?
Se lee zhí, en segundo tono.
¿值 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.