你
nǐ · you
7 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- nǐTono tercer tono
you, second person pronoun
Pronunciación
你 se lee nǐ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 你
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
你们nǐ men
you (plural)
你好nǐ hǎo
hello; hi
你死我活nǐ sǐ wǒ huó
lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist
迷你mí nǐ
(loanword) mini-; miniature; very small
你争我夺nǐ zhēng wǒ duó
lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter; fierce rivalry
你追我赶nǐ zhuī wǒ gǎn
friendly one-upmanship; to try to emulate
迷你裙mí nǐ qún
miniskirt
算你狠suàn nǐ hěn
you got me!; you win!
非你莫属fēi nǐ mò shǔ
it's yours exclusively (idiom); you are the one
你我nǐ wǒ
you and I; everyone
去你的qù nǐ de
Get along with you!
有人想你yǒu rén xiǎng nǐ
Bless you! (after a sneeze)
你等nǐ děng
(archaic) you all
你个头nǐ ge tóu
(coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家你個頭|专家你个头[zhuan1 jia1 ni3 ge5 tou2] "expert", my ass!)
走你zǒu nǐ
(neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this!
真有你的zhēn yǒu nǐ de
You're really quite something!; You're just amazing!
你真行nǐ zhēn xíng
you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)
随你suí nǐ
as you wish
你情我愿nǐ qíng wǒ yuàn
to both be willing; mutual consent
迷你剧mí nǐ jù
miniseries
Radical y estructura
El radical es 亻. El carácter se compone como 亻尔. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Pronoun 尔 for a person 亻
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #32 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 你?
你 (nǐ) significa «you, second person pronoun».
¿Cuántos trazos tiene 你?
你 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 你?
Se lee nǐ, en tercer tono.
¿你 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.